Collection – iolandagrana.com

Collections / Colecciones

The main subjects of my collections are the colors, textures and shapes. These are the decorative vases painted black and white, or blue. There is also a series based on the texture that I name “from the earth”, giving special meaning to the touch sense. Also, the shape of the vases defines another collection, moon jars, heart or oval jars. Finally, I also have a functional series with tea pots, mugs and cups, from the wheel to the table.

All my pieces are wheel-thrown, which is my real passion in ceramics production. As materials, I use both stoneware and porcelain. And the most important thing is that every single piece is unique one.

He dividit la meva producció en diferents sèries, ja sigui pel seu color, blac i negre, o per la textura dels materials, que anomeno “peces de la terra”. També hi ha una sèrie basada en la forma arrodonida de les seves gerros, que son els “gerros de lluna i del cor”. I una última de teteres i taces, per fi una collecció funcional!

Totes les meves peces han sigut moldejades al torn, que és la meva veritable passió alhora de produïr ceràmica. Principalment faig servir gres però també tornejo porcellana.

I per acabar dir que cada una de les meves peces és única.

Black and White series
Sèrie blanc i negre

This is a series of vases decorated with black underglaze on white. My preferred pattern are circles that follow the shape of the brush and the rhythm of my hand…or perhaps these circles just express my mood.

Aquesta és la sèrie de gerros que decoro amb negre sobre blanc. Moltes de les vegades faig cercles seguint el pinzell, o simplement deixant-me portar pel moment i pels gestos de la meva ma.

Vases from the earth
Gerros de la terra

I wheel throw these pieces with rough red clay, that combined with white stoneware or porcelain, emphasize the coarseness of the red clay. I also play tapping and smashing the red clay, to create suggestive surfaces inspired on nature.

Piezas que se forman en el torno con mezclas de barros rojizos y con mucha textura. Son barros que tienen mucha chamota o grog y al combinarse con porcelana o barros blancos finos, esa textura se enfatiza. Creo que la combinación es elegante.

Cobalt Series
Sèrie de cobalt

Cobalt oxide, the beginning of everything!

This color has the power of centuries being used as the natural colorant for ceramics everywhere and in all traditional cultures. It has the strong personality that makes so difficult to work with it. It’s a worth it challenge!

Cobalt, el començament de tot plegat!

Aquest pigment té el poder d’haver sigut utilitzat per segles com a natural colorant per ceràmica a tantes cultures i països. Té una personalitat molt forta que fa difícil fer-lo servir per si sol. Però és una dificultat que val la pena.